FEMFEST MACEDONIA 2009

Thanks

Published on/ Објавено на:  July 21,  2009 @ 19:10

We would like to give thanks to:

*the bands and DJs: My name is Ann, Graham Young, Bernays Propaganda, Fighting Windmills, Lira Vega, Ž/Buka, Sludge and
DJ Jasmina, DJ Vera Umka, Pit the Sample, Goce and DJ Sonja Ismail

for creating unique atmosphere during the Femfest.

* the guest speakers – Toni Joveski, Monika Taleska and Elizabeta Angeleska, Mila Carovska and Beti Božinovska, Irena Cvetkovik and Marija Savovska, Enisa Eminovska and Nesime Salioska, Vasilka Dimitrovska and Marija Kostovska

for preparing and holding interesting worshops, bringing new topics and discussions accross

*the artists – Ole for preparing and leading the workshop on comic, Vera for preparing the video performance, Maja Simovska for the photography workshop, Draganco – the jewelry stand

*all the volunteers and our friends who comitted their free time and energy to make Femfest happen:

Tina Nikolovska – for creating the face of Femfest
Boro&Vasko – for being (not only) the “sounding guys” and taking care of well being of the bands
Gogo -for taking care of the financial matters
Ivan – for being always around for the logistics and taking care of well being of the bands
Džuli – for spending time with the preparations of Femfest
Mile and Kafe-bar BRAVO for their flexibility
Margot&Arnhildur – to take care of good sleep of the bands in Skopje
Marissa – for the logistical support

*our donours and sponzors for helping it happen at all

And many others who spend their time and give advice, help and moral support to us:

Tina from Bernays Propaganda, Marija from teror 13, Kire&Vlatko,  Elaine, Ilona, Marina, Trajče, Štef, Marko and many other women and men in the Balkans.

We believe that Femfest was succesful and we very much hope this all helps and inspires you and we look forward for the next Femfest in Macedonia or anywhere else.

We will be always a support for you:)

The organizers

——————————————————————————————————————————————————————————–

Сакаме да им се заблагодариме на:

*Бендовите и Диџеите: My name is Ann, Graham Young, Bernays Propaganda, Fighting Windmills, Lira Vega, Ž/Buka, Sludge,
Диџеј Јасмина, Диџеј Вера Умка, Pit the Sample, Гоце и Диџеј Соња Исмаил

за содавањето извонредна атмосфера за време на Фемфест.

*Поканетите говорници: Тони Јовески, Моника Талеска и Елизабета Ангелеска, Мила Царовска и Бети Божиновска, Ирена Цветковиќ и Марија Савовска, Ениса Еминовска и Несиме Салиоска, Василка Димитровска и Марија Костовска

за припремањето и одржувањето на интересните работилници, за отворањето на нови теми и дискусии

*Уметниците: Оле – за припремата и реализацијата на работилницата за стрип; Вера – за припрема на видео-перформансите; Маја Симоновска – за работилницата за фотографија; Драганчо – за штандот со рачно направена бижутерија

Сите волонтери и наши пријатели кои ги потрошија нивното слободно време и енергија за Фемфест да се одржи:

Тина Николовска –за создавањето на графичкото лице на Фемфест
Боро и Васко – кои не беа задолжени само за озвучувањето, туку и за добриот пречек на бендовите
Гого – кој се погрижи за финансискиот дел на Фестивалот
Иван – не беше тука само за логистичка поддршка, туку и за добриот пречек на бендовите
Џули – која зеде дел во подготовките на Фемфест

Миле и кафе – бар БРАВО за нивната флексибилност

Марго и Арнхилдур – кои се грижеа за добар сон на бендовите во Скопје
Мариса – за логистичката поддршка

нашите донатори и спонзори – кои помогнаа да се случи Фестивалот
И многу други кои го потрошија своето време, даваа совети, помагаа и беа наша морална поддршка:

Тина од Bernays Propaganda, Марија од Терор 13, Кире и Влатко, Елајн, Илона, Марина, Трајче, Штеф, Марко и многу други девојки и момци од Балканот.

Ние веруваме дека Фемфест беше успешен и се надеваме дека сето ова ќе ве инспирира и едвај го чекаме следниот Фемфест во Македонија или на некое друго место.

Ние секогаш ќе ве поддржуваме J

Од организаторите/-ките

————————————————————

Changes in program/ Промени во програмата

Published on/ Објавено на:  July 3,  2009 @ 15:15

Unfortunately because of the changes in the band, Fighting Windmills cancelled the concert on 05/07 in Gradski Park, Skopje. You can look forward on gigs of Lira Vega (Serbia), Sludge (Macedonia) and DJ sets.

За жал, заради промени во составот на бендот, Fighting Windmills го откажаа настапот на 05/07 во Градски Парк. Lira Vega од Србија и Sludge од Македонија,. како и диџеите/јките остануваат на програмата.

————————————————————

Participants of Femfest/Учеснички и учесници на Фемфест

Published on/ Објавено на:  June 21,  2009 @ 15:06

You can read more about participants of the festival – bands and guest speakers in the section “Participants”

За ученсиците/чките на феестивалот – бендовите и  говорници/чки –  можеш да прочиташ во одделот “Учесници/чки”.

————————————————————

Finalized programme 😉

Published on/ Објавено на:  June 20,  2009 @ 01:30

You can read the final program in the “program” section.

Можеш да ја прочиташ  програмата во одделот “Програма”