PROGRAM/ПРОГРАМА

MОNDAY/ПОНЕДЕЛНИК
29.6.2009

TIME&PLACE BREME&MECTO

Opening of the festival – SKOPJE
Отварање на фестивалот – СКОПЈЕ

19:00

In front of music store “Мaximum RNR” (behind KIM bus station)

Пред музичката проданица “MAXIMUM RNR” (позади КИМ)

Graham Young (MK)

My Name is Ann (CZ)

TUESDAY/ВТОРНИК
30.6.2009

TIME&PLACE BREME&MECTO

PRILEP
ПРИЛЕП

21:30

APOREА
АПОРЕА

My Name is Ann (CZ)

Afterparty

APOREА
АПОРЕA

DJ Vera Umka (MK)

WEDNESDAY/ СРЕДА
1.7.2009

TIME&PLACE BREME&MECTO

PRILEP
ПРИЛЕП

16:45 – 17:00

Reading room of the City Library “Borka Taleski”

Читална на Градска Библиотека “Борка Талески”

“Human Trafficking and Feminism”
(Video Performance)
(Vera)

“Трговија со луѓе&Феминизам”
(Видео перформанс)
(Vera)

17:00 – 19:00

Reading room of the City Library “Borka Taleski”

Читална на Градска Библиотека “Борка Талески”

“Discrimination of women on the employment market”
(seminar)
(Toni Joveski, Association of Trade Unions in Macedonia, Monika Taleska,
freelance journalist)

“Дискриминацијата на жените на пазарот на трудот”
(семинар)
(Тони Јовески, Сојуз на Синдикатите на Македонија, Моника Талеска, независна новинарка)

21:30

APOREА
АПОРЕА

Bernays Propaganda (MK )

THURSDAY/ ЧЕТВРTОК
2.7.2009

TIME&PLACE BREME&MECTO

PRILEP
ПРИЛЕП

13:00 – 15:00

Peace Action office Dimo Narednikot A1/entrance II

Канцеларија на Мировна Акција Нас. Димо Наредникот зг.А1 вл. 2

Comic workshop – first part
(Ole)
Стрип работилница – прв дел
(Оле)


16:45 – 17:00

Reading room of the City Library “Borka Taleski”

Читална на Градска Библиотека “Борка Талески”

“Human Trafficking and Feminism” (Video performance) (Vera)

“Трговија со луѓе&Феминизам”
(Видео перформанс)
(Vera)

17:00 – 19:00

Reading room of the City Library “Borka Taleski”

Читална на Градска Библиотека “Борка Талески”

“Domestic violence – what is it?
(seminar)
(Elizabeta Bozinovska, Mila Carovska, HERA, Skopje)

“Семејно насилство – што е тоа?”
(семинар)
(Елизабета Божиновска, Мила Царовска,ХЕРА, Скопје)

21:30

APOREА
АПОРЕА

Fighting windmills (MK)

FRIDAY/ ПЕТОК
3.7.2009

TIME&PLACE BREME&MECTO

PRILEP
ПРИЛЕП

13:00 – 15:00

Peace Action office Dimo Narednikot A1/entrance II

Канцеларија на Мировна Акција Нас. Димо Наредникот зг.А1 вл. 2

Comic workshop – second part
(Ole)
Стрип работилница – втор дел
(Оле)

16:45 – 17:00

Reading room of the City Library “Borka Taleski”

Читална на Градска Библиотека “Борка Талески”

“Human Trafficking and Feminism” (Video performance) (Vera)

“Трговија со луѓе&Феминизам”
(Видео перформанс)
(Vera)

17:00 – 19:00

Reading room of the City Library “Borka Taleski”

Читална на Градска Библиотека “Борка Талески”

“Disciplining of female body”
(seminar)
(Akcija Zdruzenska,Skopje)

“Дисциплинирање на женското тело”

(семинар)
(Акција Здруженска, Скопје)

21:30

APOREА
АПОРЕА

Lira Vega (SR)

DJ Jasmina (BiH)

SATURDAY/ САБОТА
4.7.2009

TIME&PLACE BREME&MECTO

PRILEP
ПРИЛЕП

17:00 – 19:00

Reading room of the City Library “Borka Taleski”

Читална на Градска Библиотека “Борка Талески”

“Roma women between racism and sexism, the case of Macedonia”
(seminar)
(Enisa Eminovska and Nesime Salioska)

“Жените ромки, помеѓу расизам и сексизам – случај Македонија”
(семинар)
(Ениса Еминовска и Несиме Салиоска)

21:30

APOREА
АПОРЕА

Ž/buka (HR)

Afterparty

APOREА
АПОРЕА

DJ Vera Umka&Pit the Sample (MK)

TIME&PLACE BREME&MECTO

SKOPJE
СКОПЈЕ

19:00

Cultural center “Tocka”

Културен центар “Точка”

“Women in Technology – Digital borders” (discussion) (Irena Cvetkovik,
Nikolovska Hristina – Ein-Sof, Vasilka Dimitrovska and Marija Kostovska)

“Жените во Технологијата – Дигитални граници” (дискусија) (Ирена Цветковиќ,
Николовска Христина – Еин-Соф, Василка Димитровска и Марија Костовска)

SUNDAY/NEDELA
05.07.2009

TIME&PLACE BREME&MECTO

СКОПЈЕ
SKOPJE

16:00-20:00

The City Park

Градски парк

Sludge (MK)

Lira Vega (SR)

+ DJs

Lecture on photography
Краток курс на фотографија

Stand with hand made jewelry
Штанд на рачно направена бижутерија

Exhibition of comic (from the workshop on Thursday and Friday)
Изложубање на Стрип работилницата


Advertisements
%d bloggers like this: