TUESDAY/ВТОРНИК
30.6.2009

WEDNESDAY/ СРЕДА
1.7.2009

THURSDAY/ ЧЕТВРTОК
2.7.2009

FRIDAY/ ПЕТОК
3.7.2009

SATURDAY/ САБОТА
4.7.2009

Lucie

lucie.bilderova[at]post.cz

&

Kate

astrea_97000[at]yahoo.com

For more information about event in Skopje, please contact:

Nadica

desenbubreg[at]yahoo.com

&

Irena

femgerila[at]yahoo.com

За повеќе информации за настанот во Прилеп и општи информации, ве молиме, контактирајте ги:

Луцие

lucie.bilderovа[at]post.cz

&

Кате

astrea_97000[at]yahoo.com

За повеќе информации за настанот во Скопје, ве молиме, контактирајте ги:

Надица

desenbubreg[at]yahoo.com

&

Ирена

femgerila[at]yahoo.com

Femfest could not be realized without help of following organizations:

Swiss cultural programme in the Western Balkans, Local Office Skopje

Embassy of the Czech Republic in Macedonia

Akcija Združenska

Поддршка

Фемфестот немаше да биде реализран без поддршката на следниве организации:

Шведска културна програма за Западен Балкан, локална канцеларија во Скопје

Амбасада на Чешка Република во Македонија

Акција Здруженска

Because:

…we want to stimulate dialogue on topics which are seldom discussed in public  (such as gender discrimination, violence against womyn, the influence of  today’s  media on female standards of beauty, etc.)!

….we want to confront and break down the patriarchy, sexism, and discrimination that is still present across the globe!

…we still live in a sexist and patriarchal environment, and we want to change our society’s status quo!

…we want to challenge the system of values that seeks to impose us, a system  which restrains, conditions, exploits, and oppresses the individual!

…the world of music, film, and art is still dominated by men!

…the festival is not only about performances, gigs, workshops; its objectives  are also to encourage womyn to collaborate, to support one other, to feel safe and empowered, to be creative, to share their experiences with discrimination…simply creating a womyn’s spacе!

…to contribute to an environment based on solidarity rather than rivalry, where everyone is accepted and supported for who they are!

…we want everyone to have fun, to sing and dance, and to celebrate life!

…to wake Macedonia up and out of its drowsy stat

The festival is organized by “Mirovna Akcija” in cooperation with “Akcija Združenska”

Кои се причините за организирањето на фестивал како овој во Македонија?

Затоа што:

…сакаме да дискутираме на теми за кои постои мала јавна дискусија (како дискриминацијата врз жените, насилството врз жени , притисокот од медиумите врз жените  дека мора да имаат определен изглед итн.)

… сакаме да го растресеме патријархатот, сексизмот и дискриминацијата кои се се уште присутни во денешното општество

… живееме  во сексистичко и патријархално општество, затоа што сакаме да го промениме статус кво во општеството кој го имаме денес

… сакаме да го предизвикаме системот на вредности кој ни се наметнува, кои ја ограничуваат, врзуваат, газат, условуваат, експлоатираат, угнетуваат индивидуата…

… затоа што и во светот на музиката, филмот, уметноста се уште доминираат мажите

… фестивалот не е само перформанси, свирки, работилници туку сите жени кои учествуваат и се на овај фестивал,  да си помогнат една на друга , да се поддржат една со друга, да се осетат безбедни, оснажени , да ја покажат својата креативност, да ги раскажат своите искуства со сексизмот, дискриминацијата…едноставно креирање на еден женски простор…

…  креираме простор на солидарност а не на натпреварување (компетиција) , каде секој/а е прифатен/а и помогнат/а

… сакаме сите да се забавуваат, да танцуваат, да уживаме, да славиме

…   да ја разбудиме заспаната Македонија!

Фестивалот го организира невладината организација “Мировна Акција” во соработка со невладината организација “Акција Здруженска”